トンボラ（tombola）は、イタリアの家族がクリスマスに遊ぶ数字ゲームです。クリスマスイブから1月6日の公現祭まで、夕食のあとにテーブルを片づけると、誰かが番号の入った袋を持ってきて、祖父母も両親も子どもも、それぞれカードを1枚と乾燥豆をひとつかみ手に取ります。90ボールビンゴの親戚のようなゲームですが、賞は5段階あり、番号を引く人はほとんどの番号にひと言ジョークを添えます。この記事では、トンボラとは何か、どこから来たのか、遊び方、そしてこのクリスマスに楽しむための準備を紹介します。
トンボラとは？
トンボラは1から90までの数字で遊びます。プレイヤーは1枚以上のカルテッラ（cartella）を持ちます。3行9列のカードで、数字は全部で15個、各行に5個ずつ並んでいます。1人が袋やかごから番号を1つずつ引いて読み上げ、90個すべての数字が並ぶボードタベッローネ（tabellone）に置いていきます。プレイヤーは自分のカードにある数字を覆っていきます。
多くのビンゴは1列そろうか、カード全体が埋まれば勝ちです。トンボラは1回のゲームごとに5段階の賞があるので、テーブルの多くの人が何かしら当たり、いちばん小さな子も最後の番号まで夢中になれます。
トンボラの起源
トンボラはとりわけナポリと結びついています。よく語られる話によると、18世紀のナポリで、クリスマスの休暇中に公営のくじ（ロット）が休止されたため、家族が家で番号を引くようになったのが始まりだといいます。本当の起源がどうであれ、このゲームはイタリア中に広まり、今ではプレゼーピオ（キリスト降誕の模型）やパネットーネと同じくらいクリスマスに欠かせないものになりました。
トンボラの遊び方
- カードを配る。 1人1枚以上取ります。昔からカードは小銭数枚で買うもので、集まったお金を賞に分けます。
- 番号を引く人を決める。 その人がタベッローネを持ち、かごや袋から番号を引きます（ナポリではこのかごをパナリエッロと呼びます）。
- 数字を覆う。 自分の数字が出たら、乾燥豆やレンズ豆、みかんの皮のかけら、またはペンで印をつけます。
- 賞を宣言する。 同じ行に2つの数字がそろった最初の人が「アンボ！」と叫び、ゲームはテルノ、クアテルナ、チンクイーナ、最後にトンボラへと続きます。
- 当たりを確認する。 次の番号を引く前に、番号を引く人がタベッローネで当たりを確認します。
賞：アンボからトンボラまで
- アンボ（Ambo）： 同じ行に2つの数字
- テルノ（Terno）： 同じ行に3つの数字
- クアテルナ（Quaterna）： 同じ行に4つの数字
- チンクイーナ（Cinquina）： 1行の5つの数字すべて
- トンボラ（Tombola）： カードの15個の数字すべて
各賞は1回のゲームで1度ずつ、この順番で決まるので、1回のゲームで5人の勝者が出ることもあります。いちばん大きいのがトンボラ、いちばん小さいのがアンボです。
スモルフィア：名前を持つ数字
ナポリのトンボラでは、番号がそのまま読み上げられることはめったにありません。番号を引く人はスモルフィア（smorfia）を使います。1から90までのすべての数字に意味を与えるナポリの夢占いの本です。1はイタリア、25はクリスマス、33はキリストの年齢、90は恐れ。77は2つの7の形から、たいてい「女の人の脚」と呼ばれます。楽しさの半分はこの掛け合いにあり、上手な読み手は番号の合間にテーブル中を笑わせます。
トンボラの親戚たち
トンボラのカードは、イギリスの90ボールビンゴ、インドのタンボラ（ハウジー）、トルコのトンバラ、フランスのロト、ロシアのロトのカードと同じ形です。3行9列、数字は15個。国によって変わるのは名前と賞と数字のあだ名だけなので、どれか1つを知っていれば、イタリアの食卓でもすぐに遊べます。
このクリスマスにトンボラを楽しむには
市販のセットは必要ありません。90ボールビンゴのカードを印刷しましょう。1ページに6枚のカードがあり、1から90までの数字がちょうど1回ずつ入っているので、6枚1組のカルテッラと同じです。無料のPDFには、グリッドの下に小さなbingosheets.netの一行が入り、最大240枚まで作れます。背景にはクリスマスのデザインを選べます。
番号を引くには、無料の90ボールビンゴ抽選機をノートパソコンやテレビで開いてください。すべての番号を1回ずつ引き、声で読み上げ、タベッローネのようなボードに表示します。ページを一度開けばオフラインでも動きます。豆は印をつけるために取っておきましょう。
90ボールビンゴのルールやバリエーションは、ガイド「90ボールビンゴの遊び方」で紹介しています。
1ページの6枚のカードに1から90までの数字が1回ずつ。トンボラのカルテッラ6枚1組と同じです。