Tombola 是意大利家庭在圣诞节玩的数字游戏。从平安夜到 1 月 6 日主显节,晚饭后收拾好餐桌,有人拿来装着号码的袋子,祖父母、父母和孩子每人拿一张卡片和一把干豆子。它和 90 球宾果是近亲,但奖项分成五级,而负责抽号的人几乎每个号码都要配上一句玩笑。这篇指南介绍 Tombola 是什么、从哪里来、怎么玩,以及今年圣诞节如何准备一局。
什么是 Tombola?
Tombola 使用 1 到 90 的号码。每位玩家拿一张或几张 cartella(卡片):3 行 9 列,一共 15 个号码,每行 5 个。一个人从袋子或篮子里一个一个地抽出号码,念出来,再放到 tabellone 上,也就是列出全部 90 个号码的大板。玩家把自己卡片上出现的号码盖住。
大多数宾果游戏是连成一行或填满整张卡就赢。Tombola 每一局都有五级奖项,所以桌上很多人都能赢点什么,连最小的孩子也会一直盯到最后一个号码。
Tombola 的由来
Tombola 和那不勒斯关系最深。一个流传很广的说法是,它诞生于 18 世纪的那不勒斯:圣诞假期期间官方彩票暂停,于是家家户户开始在家里自己抽号码。不管确切起源如何,这个游戏传遍了整个意大利,如今和耶稣诞生场景摆设、潘妮托尼面包一样,是圣诞节不可缺少的一部分。
Tombola 怎么玩
- 发卡片。 每人拿一张或几张。按照传统,一张卡片要几枚硬币,凑起来的钱分给各个奖项。
- 选出抽号人。 由这个人保管 tabellone,从篮子或袋子里抽号(在那不勒斯,这个篮子叫 panariello)。
- 盖住号码。 玩家用干豆子、扁豆、一小块橘子皮或笔标记自己的每个号码。
- 喊出奖项。 最先在同一行凑齐两个号码的人喊“Ambo!”,游戏接着依次争夺 terno、quaterna、cinquina,最后是 tombola。
- 核对每次中奖。 抽下一个号码之前,抽号人先在 tabellone 上核对中奖。
奖项:从 Ambo 到 Tombola
- Ambo: 同一行两个号码
- Terno: 同一行三个号码
- Quaterna: 同一行四个号码
- Cinquina: 一行的五个号码全部
- Tombola: 卡片上的十五个号码全部
每个奖项每局只开一次,并按这个顺序进行,所以一局可以有五位不同的赢家。Tombola 奖金最多,ambo 最少。
Smorfia:有名字的号码
在那不勒斯式的 Tombola 里,号码很少被干巴巴地念出来。抽号人会用 smorfia,也就是那不勒斯的解梦书,它给 1 到 90 的每个号码都赋予了含义:1 是意大利,25 是圣诞节,33 是基督的年龄,90 是恐惧;而 77 因为两个 7 的形状,通常被叫作“女人的腿”。一半的乐趣在这些调侃里,会念的抽号人能在号码之间把一桌人逗得哈哈大笑。
Tombola 和它的“亲戚”们
Tombola 的卡片和英国 90 球宾果、印度的 Tambola(Housie)、土耳其的 Tombala、法国的 Loto 以及俄罗斯的 Loto 卡片形状相同:3 行、9 列、15 个号码。各国不同的只是名字、奖项和号码的绰号。会玩其中一种,就能坐到意大利人的餐桌旁一起玩。
今年圣诞节怎么玩 Tombola
不用买成套的游戏。打印 90 球宾果卡即可:每页有 6 张卡,1 到 90 的每个号码正好出现一次,和一组 6 张的 cartelle 一样。免费 PDF 最多 240 张,网格下方带有一行小小的 bingosheets.net 字样,还可以选择圣诞背景。
抽号时,在笔记本电脑或电视上打开免费的 90 球宾果摇号机。它把每个号码各抽一次,大声念出来,并像 tabellone 一样在号码板上点亮;页面打开后,即使断网也能继续使用。豆子就留着做标记吧。
90 球宾果的规则和各种玩法,请看我们的指南如何玩 90 球宾果。
一页上的 6 张卡包含 1 到 90 的每个号码各一次,就像一组 6 张的 Tombola 卡片。