الحانوكا هو عيد الأنوار اليهودي: ثماني ليالٍ من الشموع والأطعمة المقلية والأغاني والهدايا الصغيرة والألعاب، يُحتفل به في ديسمبر في إسرائيل ولدى العائلات اليهودية في أنحاء العالم. في عام 2026 تُضاء الشمعة الأولى مساء الجمعة 4 ديسمبر، والثامنة مساء الجمعة 11 ديسمبر، وينتهي العيد يوم السبت 12 ديسمبر. يشرح هذا الدليل ما هو الحانوكا، ومن أين جاء، وكيف يُحتفل به، وأي الألعاب تملأ أمسية عائلية أو حصة دراسية طوال الليالي الثماني.
ما هو الحانوكا؟
كلمة حانوكا تعني بالعبرية «التدشين». يحيي العيد ذكرى إعادة تدشين الهيكل في القدس قبل أكثر من ألفي عام، وقصة كمية قليلة من الزيت أبقت سراج الهيكل مضاءً ثمانية أيام. ولأن موعده يتبع التقويم العبري، فإنه يقع كل عام في وقت ما بين أواخر نوفمبر وأواخر ديسمبر.
إنه عيد عائلي مبهج أكثر منه عيد رسمي مهيب. خارج إسرائيل يستمر العمل والدراسة كالمعتاد، ويجري الاحتفال في المساء، في البيت، حول الأضواء.
من أين جاء الحانوكا
في القرن الثاني قبل الميلاد كان الملك السلوقي أنطيوخوس الرابع يحكم يهودا، فمنع ممارسة الشعائر اليهودية وحوّل الهيكل في القدس إلى معبد للآلهة الإغريقية. فثارت مجموعة صغيرة من المتمردين بقيادة يهوذا المكابي وإخوته، واستعادت القدس على غير المتوقع.
وتقول الرواية إنهم حين طهّروا الهيكل وأعادوا تدشينه لم يجدوا سوى إناء واحد من زيت الزيتون النقي يكفي لإضاءة الشمعدان يومًا واحدًا، لكنه ظل مشتعلًا ثمانية أيام حتى أُعدّ زيت جديد. هذه المعجزة هي سبب امتداد الحانوكا ثماني ليالٍ، وسبب مكانة الزيت في أطعمته.
كيف يُحتفل بالحانوكا
- إضاءة الشمعدان. يحمل شمعدان الحانوكا، الحانوكية، ثماني شموع وشمعة مساعدة تُسمى الشمّاش تُشعَل بها البقية. تُضاء شمعة واحدة في الليلة الأولى، وشمعتان في الثانية، وهكذا حتى تشتعل الثماني كلها في الليلة الأخيرة. تتلو العائلة البركات وتغني، وكثيرًا ما تضع الشمعدان عند النافذة ليُرى الضوء من الخارج.
- أطعمة مقلية في الزيت. اللاتكس، وهي فطائر بطاطس مقرمشة تُقدَّم مع صلصة التفاح أو القشدة الحامضة، طبق كلاسيكي لدى كثير من العائلات. وفي إسرائيل يفضّلون السوفغانيوت، وهي كعك محشو بالمربى ومرشوش بالسكر الناعم.
- الأغاني. بعد إضاءة الشموع تُنشد «معوز تسور»، ويغني الأطفال عن الخذروف.
- الجلت والهدايا. يحصل الأطفال على الجلت، وهو مبلغ صغير من المال أو عملات شوكولاتة ملفوفة بورق ذهبي، وتقدّم عائلات كثيرة هدية صغيرة كل ليلة.
- الدريدل. خذروف رباعي الأوجه على كل وجه منه حرف عبري، يُلعب به على عملات الشوكولاتة أو المكسرات أو الزبيب.
الدريدل باختصار
الحروف الأربعة على الدريدل، نون وجيمل وهي وشين، هي أوائل كلمات «نيس غادول هايا شام»: حدثت معجزة كبيرة هناك. وفي إسرائيل يكون الحرف الأخير «بي» بدل «شين»، أي «حدثت معجزة كبيرة هنا».
يضع كل لاعب قطعة في الوسط ثم يدير الخذروف بدوره. نون: لا يحدث شيء؛ جيمل: تأخذ كل ما في الوسط؛ هي: تأخذ النصف؛ شين: تضيف قطعة. إنها لعبة حظ خالص، ولهذا بالضبط يستطيع الصغار هزيمة أجدادهم.
ألعاب لليالي الثماني كلها
ثماني ليالٍ أمسيات كثيرة تحتاج إلى ما يملؤها، لذلك تبحث العائلات والمعلمون عن ألعاب تناسب كل الأعمار معًا.
- بطولة الدريدل على عملات الشوكولاتة، جولة كل ليلة.
- تذوّق اللاتكس مع تصويت عائلي على أفضل إضافة.
- مسابقة أسئلة عن الحانوكا حول القصة والأطعمة والتقاليد.
- بينجو الحانوكا. يناسب البينجو هذا العيد لأن الأجداد يعرفونه، ويستطيع الأطفال اللعب بقليل من المساعدة، وتصلح عملات الشوكولاتة علاماتٍ للتأشير.
نوعان من البينجو ينجحان بشكل خاص:
- بينجو كلمات الحانوكا. في كل مربع كلمة من العيد، ويقرأها المقدّم واحدة تلو الأخرى. العبوا جولة في كل ليلة من الليالي الثماني، أو ثماني جولات قصيرة في أمسية واحدة.
- بينجو المفردات في الصف. يقرأ المعلم وصفًا قصيرًا مثل «الشمعة التي تُشعل بها الشموع الأخرى»، ويبحث الطلاب عن الكلمة: الشمّاش. يناسب ذلك أي صف يتعرّف إلى أعياد الشتاء حول العالم.
قائمة كلمات للحانوكا للبدء
الشمعدان، الشمّاش، الشموع، الدريدل، نون، جيمل، هي، شين، لاتكس، سوفغانيوت، صلصة التفاح، القشدة الحامضة، الجلت، زيت الزيتون، المكابيون، القدس، الهيكل، المعجزة، ثماني ليالٍ، البركات، النافذة، الهدايا، معوز تسور، العائلة.
هذه 24 كلمة، تكفي تمامًا لبطاقة 5×5 بمربع مجاني في الوسط. يمكنك طباعة بطاقات بينجو كلمات للحانوكا بهذه القائمة، فتأتي كل بطاقة بترتيب مختلف. الحبر الأزرق على الخلفية البيضاء يمنح البطاقات لوني العيد الأزرق والأبيض، وبطاقة واحدة في الصفحة تترك مربعات كبيرة للأيدي الصغيرة ولعملات الشوكولاتة.
بطاقة بينجو كلمات للحانوكا صُنعت بالمولّد: قائمة الكلمات، حبر أزرق، وعنوان «Hanukkah Bingo». ويمكن صنعها بالطريقة نفسها بكلمات عربية.