光明节（哈努卡）是犹太人的光之节日：八个夜晚的烛光、油炸美食、歌曲、小礼物和游戏，每年 12 月在以色列和世界各地的犹太家庭中庆祝。2026 年，第一支蜡烛在 12 月 4 日（星期五）晚上点燃，第八支在 12 月 11 日（星期五）晚上点燃，节日于 12 月 12 日（星期六）结束。本指南介绍光明节是什么、从何而来、如何庆祝，以及哪些游戏能让家庭聚会或课堂在八个夜晚都热热闹闹。
什么是光明节？
“哈努卡”在希伯来语中意为“奉献”。这个节日纪念两千多年前耶路撒冷圣殿的重新奉献，以及少量灯油让圣殿的灯燃烧了八天的故事。由于日期依照犹太历，它在公历上每年落在 11 月底到 12 月底之间。
与其说它是庄严的节日，不如说是欢乐的家庭节日。在以色列以外，工作和上学照常进行，庆祝活动在晚上、在家里、围绕烛光展开。
光明节的由来
公元前 2 世纪，犹太地区由塞琉古王朝的国王安条克四世统治。他禁止犹太教活动，并把耶路撒冷圣殿改成了供奉希腊神祇的神庙。由犹大·马加比和他的兄弟们率领的一小群起义者奋起反抗，出人意料地夺回了耶路撒冷。
传说他们清洁并重新奉献圣殿时，只找到一小罐纯橄榄油，只够点燃烛台一天。可是灯油燃烧了八天，直到新的灯油准备好。正是这个奇迹，让光明节持续八个夜晚，也让油成为节日美食的核心。
如何庆祝光明节
- 点燃烛台。 光明节烛台（哈努卡烛台）有八支蜡烛和一支用来点燃其他蜡烛的辅助蜡烛“沙马什”。第一晚点一支，第二晚点两支，依此类推，到最后一晚八支全部点亮。家人念诵祝福、唱歌，常常把烛台放在窗边，让外面的人也能看到光亮。
- 油炸美食。 配苹果酱或酸奶油的香脆土豆饼（拉特克斯）是许多家庭的经典。在以色列，最受欢迎的是苏夫加尼亚，一种夹果酱、撒糖粉的甜甜圈。
- 歌曲。 点完蜡烛后唱《万古磐石》（Maoz Tzur），孩子们则唱关于陀螺的歌。
- 金币和礼物。 孩子们会收到“盖尔特”，也就是一点零花钱或包着金箔的巧克力金币，许多家庭每晚还会送一份小礼物。
- 陀螺。 一种四面陀螺（德雷德尔），每面有一个希伯来字母，人们用巧克力金币、坚果或葡萄干作筹码来玩。
陀螺怎么玩
陀螺上的四个字母 Nun、Gimel、Hei、Shin，代表“Nes gadol haya sham”：伟大的奇迹发生在那里。在以色列，最后一个字母是 Pe 而不是 Shin，意思是“伟大的奇迹发生在这里”。
每个人先往中间放一枚硬币，然后轮流转陀螺。转到 Nun 什么也不发生，Gimel 拿走全部，Hei 拿走一半，Shin 则要再放一枚。这完全靠运气，所以小孩子也能赢过爷爷奶奶。
八个夜晚的游戏
八个夜晚要安排不少活动，所以家庭和老师都在找适合所有年龄一起玩的游戏。
- 以巧克力金币为筹码的 陀螺比赛，每晚一轮。
- 全家投票选出最佳配料的 土豆饼品尝会。
- 关于故事、美食和传统的 光明节知识问答。
- 光明节宾果。 宾果很适合这个节日：爷爷奶奶会玩，孩子们稍加帮助也能玩，巧克力金币还能直接当标记用。
两种宾果玩法特别好玩：
- 光明节文字宾果。 每个格子放一个与节日有关的词，主持人一个一个念出来。八个夜晚每晚玩一局，或在一个晚上玩八局短的。
- 课堂词汇宾果。 老师念一段简短描述，比如“点燃其他蜡烛的那支蜡烛”，全班找出这个词：沙马什。很适合介绍世界各地冬季节日的课堂。
光明节词汇清单
烛台、沙马什、蜡烛、陀螺、Nun、Gimel、Hei、Shin、土豆饼、苏夫加尼亚、苹果酱、酸奶油、巧克力金币、橄榄油、马加比、耶路撒冷、圣殿、奇迹、八个夜晚、祝福、窗户、礼物、万古磐石、家人。
一共 24 个词，正好够一张中间为免费格的 5×5 卡片。用这份清单可以打印 光明节文字宾果卡，每张卡的顺序都不一样。白色背景配蓝色墨水，卡片就有了节日的蓝白配色；每页一张，格子够大，方便小手和巧克力金币。
用生成器制作的光明节文字宾果卡：词汇清单、蓝色墨水和标题“Hanukkah Bingo”。用中文词汇也可以同样制作。