ハヌカとは?伝統・料理・家族で楽しむゲーム

ハヌカはユダヤ教の光の祭りです。ろうそく、揚げ物、歌、小さな贈り物、ゲームで過ごす 8 つの夜で、12 月にイスラエルと世界中のユダヤ人家庭で祝われます。2026 年は 12 月 4 日(金)の夜に最初のろうそくが灯され、8 本目は 12 月 11 日(金)の夜、祭りは 12 月 12 日(土)に終わります。このガイドでは、ハヌカとは何か、その由来、祝い方、そして 8 つの夜を通して家族や教室で楽しめるゲームを紹介します。

ハヌカとは?

ハヌカはヘブライ語で「奉献」を意味します。2000 年以上前にエルサレムの神殿が再び奉献されたこと、そしてわずかな油で神殿の灯火が 8 日間燃え続けたという物語を記念する祭りです。日付はユダヤ暦に従うため、毎年 11 月下旬から 12 月下旬のどこかになります。

厳かな祝日というより、明るい家族の祭りです。イスラエル以外では仕事も学校も通常どおりで、お祝いは夜、家で灯りを囲んで行います。

ハヌカの由来

紀元前 2 世紀、ユダヤはセレウコス朝の王アンティオコス 4 世に支配されていました。王はユダヤ教の実践を禁じ、エルサレムの神殿をギリシャの神々の聖所に変えてしまいます。ユダ・マカバイとその兄弟たちが率いる少数の反乱軍が立ち上がり、予想を覆してエルサレムを取り戻しました。

伝承によると、神殿を清めて再び奉献したとき、メノーラーを 1 日だけ灯せる量の純粋なオリーブオイルしか見つかりませんでした。ところが油は、新しい油ができるまでの 8 日間燃え続けたのです。この奇跡が、ハヌカが 8 夜続く理由であり、料理に油が欠かせない理由でもあります。

ハヌカの祝い方

  • メノーラーを灯す。 ハヌカ用の燭台(ハヌキヤ)には 8 本のろうそくと、ほかのろうそくに火をつけるための補助のろうそく「シャマシュ」があります。1 日目は 1 本、2 日目は 2 本と増やし、最後の夜には 8 本すべてが灯ります。家族で祝福の言葉を唱えて歌い、外から灯りが見えるようにメノーラーを窓辺に置くこともよくあります。
  • 油で揚げた料理。 ジャガイモのパンケーキ、ラトケスにアップルソースやサワークリームを添えるのが多くの家庭の定番です。イスラエルでは、ジャムを詰めて粉砂糖をかけたドーナツ、スフガニヤが大人気です。
  • 歌。 ろうそくを灯したあとに「マオズ・ツール」を歌い、子どもたちはこまの歌を歌います。
  • ゲルトと贈り物。 子どもたちはゲルト(少しのお小遣いや、金色の包み紙のチョコレートコイン)をもらい、毎晩小さな贈り物をする家庭も多くあります。
  • ドレイデル。 4 つの面それぞれにヘブライ文字が書かれたこまで、チョコレートコインやナッツ、レーズンを賭けて遊びます。

ドレイデルのしくみ

ドレイデルの 4 つの文字、ヌン、ギメル、ヘー、シンは「ネス・ガドル・ハヤ・シャム」(大きな奇跡がそこで起きた)の頭文字です。イスラエルではシンの代わりにペーが使われ、「大きな奇跡がここで起きた」という意味になります。

全員が真ん中にコインを 1 枚出し、順番にこまを回します。ヌンなら何も起きず、ギメルは全部もらい、ヘーは半分もらい、シンなら 1 枚出します。完全に運のゲームなので、小さな子どもがおじいちゃん、おばあちゃんに勝てるのです。

8 つの夜のためのゲーム

8 つの夜は長いので、家族や先生たちは全年齢がいっしょに楽しめるゲームを探します。

  • チョコレートコインを賭けたドレイデル大会を毎晩 1 回戦。
  • 家族投票で一番のトッピングを決めるラトケスの食べ比べ。
  • 由来や料理、伝統についてのハヌカクイズ。
  • ハヌカビンゴ。 ビンゴは祖父母も知っていて、子どもも少し手伝えば遊べ、チョコレートコインをそのままマーカーに使えるので、この祭りにぴったりです。

特に楽しいのは次の 2 種類です。

  1. ハヌカのワードビンゴ。 各マスに祭りにちなんだ言葉を入れ、司会者が 1 つずつ読み上げます。8 つの夜に 1 回ずつ、または 1 晩に短いゲームを 8 回遊びましょう。
  2. 教室の語彙ビンゴ。 先生が「ほかのろうそくに火をつけるろうそく」のような説明を読み、生徒が言葉を探します(答え:シャマシュ)。世界の冬の祭りを学ぶ授業にも向いています。

ハヌカの言葉リスト

メノーラー、シャマシュ、ろうそく、ドレイデル、ヌン、ギメル、ヘー、シン、ラトケス、スフガニヤ、アップルソース、サワークリーム、ゲルト、オリーブオイル、マカバイ、エルサレム、神殿、奇跡、8 つの夜、祝福、窓、プレゼント、マオズ・ツール、家族。

ちょうど 24 語で、真ん中がフリーの 5×5 カードにぴったりです。このリストで ハヌカのワードビンゴカード を印刷すれば、1 枚ごとに並びが変わります。白い背景に青いインクを使えば祭りの青と白の色合いになり、1 ページ 1 枚にすれば小さな手やチョコレートコインにちょうどいい大きなマスになります。

menorah、dreidel、latkes、sufganiyot などの言葉が入った青と白のハヌカのワードビンゴカード。 作成ツールで作ったハヌカのワードビンゴカード。言葉のリスト、青いインク、タイトル「Hanukkah Bingo」。日本語の言葉でも同じように作れます。